بهشتی‌پور: پوتین با جدیت رابطه با تهران را دنبال می‌کندپوتین و روحانی 翻訳 - بهشتی‌پور: پوتین با جدیت رابطه با تهران را دنبال می‌کندپوتین و روحانی 日本語言う方法

بهشتی‌پور: پوتین با جدیت رابطه با ت

بهشتی‌پور: پوتین با جدیت رابطه با تهران را دنبال می‌کند
پوتین و روحانی برای هشتمین بار، این بار در باکو با یکدیگر ملاقات کردند

بین الملل > دیپلماسی - حسن بهشتی‌پور در گفتگو با خبرگزاری خبرآنلاین از دستاوردهای سفر حسن روحانی به باکو و دیدار با پوتین می‌گوید.

ابوالفضل خدایی: پوتین و روحانی برای هشتمین بار از زمان روی کار آمدن رئیس دولت تدبیر و امید، این بار در باکو با یکدیگر ملاقات کردند و بر لزوم تلاش هر چه بیشتر برای شتاب بخشی جهت توسعه فراگیر همکاریها تاکید کردند. روحانی از همکاری روسیه تشکر کرد و پوتین هم از آمادگی کشورش برای طرح‌های مختلف دوجانبه، سه جانبه و منطقه‌ای در حوزه انرژی، حمل و نقل و همچنین دریای خزر خبر داد. اینکه تهران- مسکو تا چه اندازه می‌توانند طرح‌های مشترک را اجرایی کنند و به توسعه روابط شتاب بدهند، پرسشی است که حسن بهشتی پور، کارشناس روسیه، آسیای مرکزی و قفقاز در گفتگو با خبرگزاری خبرآنلاین به آن پاسخ داده است که در ادامه می خوانید:

نتایج و دستاوردهای سفر آقای روحانی به باکو و ملاقات ایشان با پوتین را چگونه ارزیابی می کنید؟
این سفر دستاوردهای بسیاری برای ما دارد. روابط ایران و روسیه پیوسته و پایدار است و می توان گفت که طرفین شریکی راهبردی برای یکدیگر هستند. با این حال هنوز دو کشور به اتحاد روابط راهبردی نرسیده اند، چون این مرحله، یک سطح بالاتر از شریک راهبردی است. در واقع دو کشور به سمت اتحاد روابط راهبردی حرکت می کنند.
اگر اشتباه نکنم این هشتمین ملاقات آقای روحانی با پوتین در سه سال گذشته است. در طول چند سال اخیر بی سابقه بوده که روسای جمهور ایران و روسیه در این فواصل زمانی این تعداد ملاقات را با یکدیگر داشته باشند.

به نظر من مهمترین مسأله مورد بحث ایران و روسیه بحث همکاری دو کشور در سوریه و مقابله باتروریسم است. گفتنی است روسیه، طرحی مشترک در زمینه مقابله با تروریسم در ایالات متحده آمریکا داشته که البته ایران به دلایل متعدد منتقد این طرح است. بنده فکر می کنم که دیدار روحانی و پوتین فرصت خوبی است برای اینکه از نزدیک این طرح مورد بررسی بین دو کشور قرار بگیرد.



حسن بهشتی پور

بحث بعدی و مهم دیگر همکاری های هسته ای میان ایران و روسیه است. پوتین پیشتر اعلام کرده بود که 8 پروژه همکاری هسته ای بین ایران و روسیه مورد بحث و گفتگو قرار گرفته است. قبلاً رسماً اعلام شده بود که دو تفاهم نامه دربارۀ راه اندازی دو راکتور در فاز 2و3 بوشهر امضا شده و دو کشور به توافق کلی رسیده اند. اما هنوز جزئیات زیادی دربارۀ این "عدد هشت" نداریم و ظاهراً قرار است جزئیات آن در آینده منتشر می شود.

ایران همچنان در انتظار همکاری روسیه در تأسیسات هسته ای فردو است. زیرا بر طبق برجام روسیه قرار است در این زمینه همکاری کند تا فردو به یک مرکز تحقیقاتی فیزیک پلاسما تبدیل شود. کمک روسیه در زمینه هسته ای می تواند بسیار موثر باشد. البته جزئیات همکاری کارشناسی بین سازمان انرژی هسته ای ایران و سازمان هسته ای کشور روسیه مورد مذاکره و پیگیری قرار خواهد گرفت.
موضوع همکاری بعدی بحث قره باغ و احیاناً کمک ایران به استقرار صلح و امنیت در قفقاز جنوبی است. ایران مایل است در موضوع قره باغ نقش داشته باشد.اگر همکاری و توافقی بین ایران و روسیه در زمینه ثبات در قفقاز شکل بگیرد، هم کشورهای قفقاز جنوبی اعم از آذربایجان، ارمنستان از آن نفع می برند و هم موجب ارتقای همکاری های میان ایران و روسیه در سطح منطقه خواهد شد. البته در گذشته، روسیه زیاد در این قضیه ورود پیدا نمی کرده اما هم اکنون شواهدی نشان می دهد که زمینه هایی برای همکاری ایران و روسیه در منطقه قفقاز جنوبی فراهم شده است.

در مورد کریدور شمال- جنوب هم کارشناسان این حوزه به کرات دربارۀ مزیت ها و فواید آن سخن گفته اند و بنده تنها به ذکر مختصری بسنده می کنم. نکته مهم اینست که سرمایه گذاری جمهوری آذربایجان بر روی راه اندازی راه آهن رشت - آستارا- باکو کمک می کند تا انتقال کالا از ایران به سمت روسیه از طریق خاک آذربایجان با سرعت بیشتری انجام شود. راه اندازی این خط آهن به نفع هر سه کشور ایران، روسیه و آذربایجان است.سایر کشورها نیز می توانند به این همکاری بپیوندد، چون جمهوری آذربایجان نیز در خط آهن ریلی از طریق خاک ایران به خلیج فارس ارتباط برقرار می کند. اینها موارد مهم مشترکی است که در این مذاکرات قاعدتاً باید مورد توجه قرار گرفته باشد.

به همکاری میان ایران و روسیه بر سر سوریه و اختلاف نظر آنها اشاره کردید. این اختلاف چقدر جدی است؟

روسیه و ایران در مورد بحران سوریه نیاز به کمک متقابل یکدیگر در این کشور دارند. ایران و روسیه مکمل هم هستند و نمی تواند هیچ چیزی بدون کمک دیگری بدست آید. روسای دو کشور به این مسأله به خوبی واقف هستند. فراموش نکنیم که روسیه در پشتیبانی هوایی در سوریه نقش کلیدی دارد و در مقابل نقش ایران در عملیات زمینی و مستشاری بسیار تعیین کننده است. ایران و روسیه در بسیاری از موارد اتفاق نظر و همکاری باهم دارند اما واقعیت را نمی توان در زمینه اختلاف نظر بین دوکشور نادیده گرفت. این طبیعی است که دیدگاه های ایران و روسیه در مورد بحران سوریه به طور 100% با هم منطبق نباشند.

برای فهم بهتر این مسئله من یک مثال برای شما میزنم: برای ایران تقویت مقاومت در برابر اسرائیل، یکی از اهداف اساسی و کلیدی است که ایران همیشه به آن بها داده، ولی برای طرف روسی، مسئله اسرائیل و مقاومت در برابر آن در الویت قرار ندارد. روسیه مایل است که دولتی که در دمشق به قدرت می رسد، دولت طرفدار مسکو باشد و متحد غرب نباشد. در واقع اولویت آنها اصلاً مخالفت یا موافقت با سرائیل نیست. این مسأله یکی از نکات اختلاف نظر موجود بین اروسیه و ایران است.

با این حال من معتقدم نقاط اشتراک بین ایران و روسیه و دیدگاه های مشترک دو کشور در مورد آینده سوریه بسیار به هم نزدیک است. اگرچه در مورد آینده
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
بهشتیپور:پوتینباجدیترابطهباتهرانرادنبالمیکند
پوتینوروحانیبرایهشتمینبار、اینباردرباکوبایکدیگرملاقاتکردند

بینالملل>دیپلماسی - حسنبهشتیپوردرگفتگوباخبرگزاریخبرآنلایناز دستاوردهایسفرحسنروحانیبهباکوودیدارباپوتینمیگوید 。

ابوالفضلخدایی:وبرایروحانیپوتینهشتمینباراززمان رویکارآمدنرئیسدولتتدبیروامید 、اینباربادرباکویکدیگرملاقاتکردند وبرلزومتلاشبرایهرچهHotelもっとشتاببخشیجهتتوسعهفراگیرهمکاریهاتاکیدکردند 。همکاریروسیهروحانیازتشکرکردپوتینو همازآمادگیکشورشبرایطرحهایمختلفدوجانبه 、سهجانبهمنطقهایودرحوزهانرژی、ونقلوحملهمچنیندریایخزرخبر داد 。مسکوتااینکهتهران-چهاندازهمیتوانندطرحهای مشترکراوبهاجراییکنندتوسعهروابطشتاببدهند 、پرسشیاستکهحسنبهشتیپور、کارشناسروسیه、مرکزیقفقازوآسیایگفتگودرباخبرگزاری خبرآنلاینپاسخبهآناستکهدردادهادامهمیخوانید :

سفردستاوردهاینتایجوآقایروحانیباکوبه وباملاقاتایشانپوتینرامیکنیدچگونهارزیابی ?
اینسفردستاوردهایبسیاریبرایمادارد。وروسیهروابطایرانپیوستهوپایداراست وگفتکهمیتوانطرفینشریکیراهبردیبراییکدیگرهستند 。حالهنوزباایندوبهکشوراتحاد روابطراهبردینرسیدهاند 、چوناینمرحله、یکسطحبالاترازشریکراهبردیاست。کشوردودرواقعبهسمتاتحادروابط راهبردیحرکتمیکنند 。
اگراشتباهنکنماینهشتمینملاقاتآقایروحانی باپوتیندرسهسالگذشتهاست 。طولسالدرچنداخیربیسابقهبوده کهروسایجمهورایرانودراینروسیهفواصلزمانیاینراباتعدادملاقاتیکدیگرداشتهباشند 。

بهنظرمنمهمترینمسألهموردبحثایران وبحثروسیههمکاریکشوردوودرسوریهمقابلهباتروریسماست 。استروسیهگفتنی、مشترکزمینهمقابلهطرحیدربادرتروریسم ایالاتمتحدهآمریکاداشتهکهبهایرانالبتهدلایلمتعددمنتقداینطرحاست 。میکنمبندهفکرکهدیدارروحانیو پوتینفرصتخوبیاستبرایاینکهنزدیکازاینطرحموردبررسیبیندوکشورقراربگیرد 。حسنبهشتیپور بحثبعدیودیگرمهمهمکاریهستههایایرانوایمیانروسیهاست。پوتینپیشتراعلامکردهبودکه8هستهایپروژههمکاریبینایرانوروسیه موردبحثوگفتگوقرارگرفتهاست 。اعلامشدهقبلارسمابودکهدوتفاهم نامهدربارەراهاندازیراکتوردودرفاز 2و3شدهامضابوشهرودوبهکشورتوافق کلیرسیدهاند 。هنوزجزئیاتزیادیاماایندربارە「عددهشت」وظاهراقرارنداریمجزئیاتاستآندر آیندهمنتشرمیشود 。ایراندرهمچنانانتظارهمکاریروسیهدرتأسیسات هستهفردوایاست 。طبقبرجامزیرابرروسیهقراراستدر اینزمینههمکاریکندفردوتابهیکمرکزتحقیقاتیفیزیکپلاسماتبدیلشود 。درزمینهکمکروسیههستهایمیتواند بسیارموثرباشد 。همکاریکارشناسیالبتهجزئیاتبینسازمانانرژیهسته ایایرانوایسازمانهستهکشورروسیهموردمذاکرهوپیگیریقرارخواهدگرفت 。موضوعهمکاریبعدیوبحثقرهباغاحیانا کمکایرانبهاستقرارصلحودرامنیتقفقازجنوبیاست 。استدرایرانمایلموضوعقرهباغنقش داشتهباشد.اگرهمکاریتوافقیبینوایرانودرروسیهزمینهثباتدرقفقازشکلبگیرد 、همکشورهایقفقازاعمجنوبیازآذربایجان、ازآنمیارمنستاننفعبرندوهم موجبارتقایهمکاریمیانهایایرانو روسیهدرسطحمنطقهخواهدشد。درگذشتهالبته、زیاددراینروسیهقضیهورودپیدانمی کردهاماهماکنونشواهدینشانمیدهدکهزمینههاییهمکاریبرایایرانودرروسیهمنطقهقفقازجنوبیفراهمشدهاست 。درموردکریدورشمال-جنوبکارشناسانهماین حوزهبهکراتدربارەمزیت وآنهافوایدسخنگفتهاندو بندهتنهابهذکرمختصریبسندهمیکنم 。اینستکهنکتهمهمسرمایهگذاریجمهوریآذربایجان بررویراهاندازیراهآهنرشت - باکوکمکمیآستارا-کندانتقالکالاتا ازایرانبهسمتروسیهازطریقخاکآذربایجانباسرعتبیشتریانجامشود 。اینخطراهاندازیآهننفعهربه سهکشورایران 、وآذربایجاناست.سایرروسیهکشورهانیزمیتوانند بهاینهمکاریبپیوندد 、جمهوریآذربایجاننیزچوندرخطآهنریلی ازطریقخاکایرانبهفارسخلیجارتباطبرقرارمیکند 。مهممشترکیاینهاموارداستکهدراین مذاکراتقاعدتابایدموردتوجهقرارگرفتهباشد 。بههمکاریمیانایرانوبرسرروسیه سوریهونظراختلافآنهااشارهکردید 。اختلافچقدرجدیایناست?روسیهوایراندرموردبحرانسوریهنیاز بهکمکمتقابلیکدیگردراینکشوردارند 。مکملوایرانروسیههستندهمونمی تواندهیچچیزیبدونکمکدیگریبدستآید 。بهکشورروسایدومسألهاینبهخوبی واقفهستند 。کهروسیهفراموشنکنیمپشتیبانیهواییدردر سوریهنقشکلیدیداردودرایراندرنقشمقابلعملیاتزمینیومستشاریبسیارتعیینکنندهاست 。ودرایرانروسیهبسیاریموارداتفاقاز نظرواماهمکاریباهمدارندواقعیترادرنمیتوانزمینهاختلافنظربیندوکشورنادیدهگرفت 。اینطبیعیاستکهدیدگاههایایرانو روسیهدرموردبحرانسوریهبهطور 100%باهممنطبقنباشند。برایفهمبهتراینمسئلهمنیکمثال برایشمامیزنم :برایایرانتقویتمقاومتدربرابراسرائیل、یکیازاهدافاساسیوکلیدیاستکه همیشهآنبهایرانبهاداده、ولیبرایطرفروسی、اسرائیلمقاومتومسئلهدرآندربرابر الویتقرارندارد 。کهمایلروسیهاستدولتیکهدردمشق بهقدرتمیرسد 、دولتطرفدارمسکوباشدومتحدغربنباشد。اولویتآنهادرواقعاصلامخالفتموافقتیا باسرائیلنیست 。یکیازاینمسألهنکاتاختلافنظرموجود بیناروسیهوایراناست 。بااینحالمننقاطمعتقدماشتراکبین ایرانووروسیهدیدگاهمشترکهایدودرموردکشورآیندهسوریهبسیاربههمنزدیکاست 。اگرچهدرموردآینده


















翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: